استراتيجية الطاقة造句
例句与造句
- ولكل دولة الحق في تحديد استراتيجية الطاقة الخاصة بها.
每个国家都有权确定本国自己的能源战略。 - إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素。 - وقد جعلت الجزائر من استراتيجية الطاقة جزءا من سياسة التنمية المستدامة من خلال تعزيز مصادر الطاقة المتجددة.
阿尔及利亚已将其能源战略作为其可持续发展政策的一部分，决定推广可再生能源。 - ويتسق سيناريو سياسة الطاقة مع اﻷهداف الطويلة اﻷجل لقطاع الطاقة البلغاري كما هي محددة في " استراتيجية الطاقة الوطنية " .
能源政策方案与《国家能源战略》制订的保加利亚能源部门的长期目标相吻合的。 - وفي هذا الصدد، قال إن حكومة بلده أدخلت تغييرات عميقة على استراتيجية الطاقة في عام 2004، آخذة في الاعتبار الأزمة العالمية للطاقة.
在这方面，考虑到全球能源危机，古巴政府在2004年对其能源战略进行了深刻的改革。 - وسيجري التفاوض في البرلمان على إدراج المبادرات الجديدة في مجال سياسات الطاقة المعروضة في وثيقة استراتيجية الطاقة لعام 2050 في القانون الدانمركي.
《2050年能源战略》设想将新的能源战略纳入丹麦立法，但这个构想须由议会谈判决定。 - وتَمثّلَ جزء من ذلك النجاح في أنه تم النص في استراتيجية الطاقة على أهداف واضحة للطاقة المتجددة تعالج جانب الطلب وجانب العرض على السواء.
这一成功在一定程度上是因为，能源战略为可再生能源提出了清晰目标，同时解决需求和供应两方面。 - وتشمل أهداف استراتيجية الطاقة في رومانيا إلى تشجيع استخدام مصادر الطاقة المتجددة وإتاحة المجال للمنافسة في السوق، وإعادة هيكلة قطاع الطاقة وخصخصته، وتخفيض تلوث الهواء.
罗马尼亚的能源战略的目标包括促进可再生能源和市场竞争、改组能源部门并使其私有化、减少空气污染。 - وتتمثل الأولوية في استراتيجية الطاقة التي اعتمدها لبنان في إنجاز تأهيل معامل توليد الكهرباء لديه، وكفالة إمداد جميع المناطق بالكهرباء، وتحسين نوعية نظام النقل للتخفيف من تلوث الهواء.
黎巴嫩的能源战略优先考虑完全改造其电力工厂，确保向各区供电，并为减少空气污染提高运输系统的质量。 - ومما لا يُنكَر أن لكل بلد الحق في تعريف استراتيجية الطاقة الخاصة به والحق الثابت في تطوير استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وفقا لضمانات الوكالة الدولية.
不可否认，各国有权确定本国能源战略，在遵守《不扩散条约》义务的情况下发展和平利用核能，是各国不可剥夺的权利。 - ومن الضروري من أجل تحقيق الاستقرار السياسي في جميع أنحاء العالم، ومن أجل استراتيجية الطاقة التجارية في القرن الحادي والعشرين وتحقيق مستقبل مستدام، أن يجري التصدي لهذه الأهداف الثلاثة المتعلقة بإمكانية الحصول على الطاقة، وتوافرها، ومقبوليتها.
考虑到这三个目标，能源的获得、供应和可接受性对全球的政治稳定、21世纪能源商业战略和可持续未来的实现至关重要。 - وتشمل استراتيجية الطاقة في المغرب استحداث مزيج متنوع من التكنولوجيات التنافسية والموثوق بها، وحشد مصادر الطاقة المتجددة وغيرها من الموارد الطبيعية، وتشجيع كفاءة استخدام الطاقة وإدماجها الفعال في نظام الطاقة الإقليمي.
摩洛哥能源战略包括形成由可靠技术和竞争性技术组成的多样化组合，调集可再生能源和其他自然资源，提高能效并有效融入区域能源系统。 - وأعدت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا استراتيجية الطاقة المتجددة المصممة من أجل تعزيز بيئات استثمارية ملائمة لتكنولوجيات الطاقة المتجددة، وذلك لتقديمها إلى السلطات الوطنية والإقليمية في بلدان رابطة الدول المستقلة.
欧洲经济委员会制定了可再生能源战略，旨在推动对可再生能源技术进行投资的环境，并将其提交独立国家联合体(独联体)国家的国家和区域负责当局。 - ومن ناحية أخرى، تعطي استراتيجية الطاقة لعام ٥٩٩١، بخﻻف برامج الطاقة السابقة في اﻻتحاد السوفياتي الموجهة نحو تحقيق نمو واسع النطاق في الناتج من الطاقة، أولوية لزيادة الكفاءة في انتاج الطاقة واستهﻻكها وتعزيز المحافظة على الطاقة.
另一方面，与苏联原先以能源产出大规模增长为方针的能源方案相反，1995年能源战略所赋予的优先重点是提高能源生产和消费的效益并促进节能。 - وتركِّز استراتيجية الطاقة أيضاً على التوسُّع في تمكين المرأة والشباب في مجالات تصميم وتنفيذ مشاريع الطاقة، وتهيئة فرص العمل، وتدعيم الابتكارات التكنولوجية في مجال الطاقة النظيفة في المنشآت الصغيرة والمتوسطة بغرض زيادة القدرة التنافسية والإنتاجية.
能源战略还侧重于增进妇女和青年在能源项目设计和实施方面的能力，创造就业机会，并为促进竞争力和生产力而扶植中小企业的洁净能源技术创新能力。
更多例句： 下一页